Checking the Wiki, it looks like (of the characters with sheets there) Augustus (5), Abdul Fati (1), and Brigitte (2) all speak English (scores in parentheses). Of those, Brigitte (3) and Abdul (3) both speak Latin, and Abdul speaks Castillian (4) as well. There's also the maidservant Daniella who speaks some English.