You've got a judgment call on the part of the story guide to add restrictions that aren't in the printed rules. because there's nothing in there (at least that I recall) saying that you have to see where all of the target is.
That's what I thought - and I agree completely, part of any SG's job (and the job of the Troupe) is to make sure things don't get "out of control" just because the Rules don't mention something.