Did you try a search for "ruined castle floorplans" on the web?
There look to be quite a few, everywhere from the DeviantArt site to legit archives of game modules for various systems (and probably some not so legit).
In Ars maybe the Burg Pfalz from GotF? The floorplan for Triamore is sort of ruined, but more unfinished.