It seems to me that Bastion would never have been able to learn Hiding the Covenant Stairs, let alone invent it. He simply doesn't have the capabilities in PeIm for that.
I also see from Clovis' stats that he invented a spell called The Peaceful Pit (CrIm 15) in summer 1220 for the same purpose of hiding our stairs.