No. Read again more carefully:
In the mundane world, iconic species cannot pass through a grog, but magic can make them or carry them around him.
What does the bolded phrase in the context say? Yep, "magic can make them pass through a grog". It could of course also carry them around him.
So what is the purpose of your post above?