You arrive at the inn to find Dietlinde trying to calm down a crying girl that you've never met. When you ask, she tells you that Prochorus is in the kitchen.
(That's a potential link between the two stories. I'll let you know at which point of the other thread you can intervene. It should be soon. When it is time to discuss the downed ship, you and Wits can come back here to hold that discussion.)