I'm still pretty new to the game (I'm ~14 years of in-game time into my first saga), so I don't have experience with Imbued. I'll read up on it later tonight when I have some time, but, based on what people are saying about the virtue, I think I will probably fall into the scared category as well.
Just to clarify, I ended up switching around because I was thinking of playing a Trianoma or a Mercurian (from Mercere). I do think I'm going to put my name in behind Explorer though, I think that's actually more of the kind of story I am interested in. I suppose if ROFROF doesn't go with a Trianoma, I think I'll probably go ahead with that. I am getting a fun idea for a Merinita who knows many of the little local faeries to get his info, so I think I'll be fine on being able to find a concept I like.
I also dug out my old concise Latin grammar/dictionary to look up what might be the Order's terms for the roles proposed by Arthur above:
Protector - tutor can mean protector as in "watcher" or legal guardian, patronus refers mostly to a legal counsel, defensor refers to a literal averter or martial guard
Ambassador - legatus was the only one I could find, referring to a delegate or deputy, which I think fits pretty well to represent someone who can represent the interests of the whole covenant
Steward/Voice - procurator can mean steward as in a financial administrator, vilicus refers to the overseer of an estate, and I know off the top of my head that "Voice" as a literal translation in Latin just means the noises you make with your mouth. I opted instead for the option "herald" giving me praenuntiator or fetialis. The former is something literally like "pronouncer" and the latter refers to a kind of Roman priest who handled anouncing war and peace.
Librarian - librarius
Enchanter - fascinator would be the literal translation as "one who fascinates", I personally think auctor meaning something like "maker" is a better fit
Explorer - speculator and explorator both mean spy or scout, although speculator has military connotations
Gardener - hortulanus or topiarius are two different kinds of people who grow plants, either practical or ornamental; vilicus from above might be a good fit here as well
Historian - historicus refers to someone who does History as a kind of academic discipline like Herodotus, rerum scriptor is the recorder of things (things meaning events)