It's not specified, but yes, I would let XP invested at character creation affect the final scores in the way you've outlined, if only for the reason that I wouldn't want a player with Elemental Magic wondering if he should wait until gameplay starts to put in experience in the elements if the virtue isn't applied for pre-gauntlet.