It's a duration from the Merinita mystery "Spell Timing" - see page 100 of HoH:MC:
While (condition) (duration):
The target must perform some activity, such as a musical performance or reading a book, or fulfill some common and temporary physical condition, such as sleeping or being drunk. As long as that condition lasts, the spell remains in effect. This is the same level as Concentration.