# General Table Talk

**URL:** <https://forum.atlas-games.com/t/general-table-talk/2830>\
**Category:** Ars Magica 5th Edition: Light of Andorra\
**Created:** [May 16, 2008, 7:14pm UTC](https://forum.atlas-games.com/t/general-table-talk/2830 "2008-05-16T19:14:27Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 4888

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Marko\_Markoko](https://forum.atlas-games.com/user_avatar/forum.atlas-games.com/marko_markoko/32/311_2.png) [@Marko\_Markoko](https://forum.atlas-games.com/u/Marko_Markoko)\
**Post date:** [December 6, 2019, 6:00pm UTC](https://forum.atlas-games.com/t/general-table-talk/2830/4888 "2019-12-06T18:00:19Z")

</div>

> [@New CharGen Ideas](https://forum.atlas-games.com/t/new-chargen-ideas/167388/53):
>
> Yes, I've picked up a good deal of idioms and slag over the years. Denmark is a small country, and Danish is a small and insignificant language. The bulk of Danes understand English, and most can even speak it adequately. If you have interests (like reading fantasy/sf or rpg) or work that involve English, or have attended university your English skills are bound to be better. So it's not really comparable to a native English speaker learning a second language, our daily exposure is massive. Also, I learned English by living in USA for a year over 30 years ago.
> 
> And as for not just writing Order of Hermes Lore, that is an occupational hazard of writing under the tutelage of Mr David Chart.

From what little I know about linguistics, Danish had a lot of influence on early English. Words like skirt and hug. Some people say English is derived from German, but that is clearly false. English & German are derived from "proto-germanic". They are siblings. If my understanding is correct, Old English was heavily influenced by Norse when the Danes ruled England. Then a lot of French vocabulary words were added under Norman rule, leading to Middle English. (I watch Lang Focus on YouTube). Some say English is actually Romance or creolized, but I think that is an exaggeration. With a good vocabulary (and a bit of creativity), one can write extensive paragraphs without using any Latin/Romance words. There is no real good point to doing so, other than as an interesting exercise.

As for the David Chart influence, I totally get that. When writing for publication, there needs to be a consistency of word style. I also had to conform to format. As a side effect, in casual writing for this game, I finally stopped using the ArM4 (adapted) convention of using +1/+3 for Minor/Major Virtues.

---

_[View the full topic](https://forum.atlas-games.com/t/general-table-talk/2830)._
