Is it +1 or +2? Or am I more fundamentally confused?
If you take Healthy feature ONCE, then its +1, take it TWICE and its +2, take it THRICE and its +3.
The AM5 rules is a simpler version which Covenants expands upon. So Covenants overrides AM5 whenever you use it.