Not changing everything written above especially of fact than impact on vulgar world need to not be too visible/big to avoid any vulgar and then later hermetic reaction
i would like to point than the things you wants to make is not that easy.
The effect is certainly "only" 15 (in fact 15 is already a very impressive effect) but the final level will be a lot bigger.
You were already pointed out example of "Fast Grow" spell from Gwydon, which is a level 30 spell (effect15, +3mag for touch and sun)... and this is only for one single plant.
Note than nothing say it would already works from just a seed, the way the effect and spell are described seems to say you need an existing young tree, so you would require a few weeks or even month to get living young tree.
now, if you want to make an orchard, you will need lots of casting (more usage for a magical item? better target like group or zone? the latest switching spell to ritual)
Next... there's a big difference between a mature oak and the big giant oak which makes the best material for wood. an oak is mature at 15-25 year and can live 600, high quality oak will be 200years old, when basic medieval material will usually be more like 50 years old.
Note than depending on trees, the result will be different, but still, for any tree, there's a big difference between a mature one and a timber elected one.
Well finally, the item you would like to create would carry a 31+ to 40 effect, would require weeks of usage to field up your orchard, will require ~one month of initialization, appropriate period being only once a year.
None about these point will be a blocking issue, but it's difficult enough, especially in the spell/item creation than it will feed your campaign with more stories.