The mundanes can know as much or as little about the OoH as your troupe and Storyguide want them to know.
Here is an old thread where different folks talk about the different styles of their game.
[url]https://forum.atlas-games.com/t/how-mythic-on-a-scale-of-1-to-10/3723/1]
-DC