You cannot replace your character's Craft with Finesse and speed it up by magic like in HoH:S p.60f Rego-crafting.
But you can negotiate with your troupe about magically made equipment to speed up your character's work, until crafting the object takes "as long as a Ritual spell of the same level would".