("This spell" refers to the one immediately in front of you, the one you are reading. So "Level of this" = "Level of IER".)
(Note also that, in English, the phrase "up to" is unclear whether it is meant to include the number, or not - so some readings would say "Level 59 and smaller", and some "Level 60 and smaller" - fun with the English language.)