I just answered your call to quote from Arm5. Hardly insisting...
I agree. Officially, the not fully integrated Aegis that is based on Mercurian rituals, cast with ceremonial casting, often alongside another Mercurian "ritual" communion for a Boundary effect, does not explicitly require walking the boundary. I guess you could do the ritual in the basement of the Covenant without having any idea if the boundary your are trying to affect is still intact.
I wish the rules described what ceremonial casting entails for boundary effects. Saying tradition often has folks walking the boundary is not much to go on. Is it enough to lit a candle in the basement?
I also think that such a Covevant is playing a risky business as even natural events may make the ritual fizzle such as forest fire, flooding, landslide, avalange, fallen wall, if it breaks the boundary. Not even getting into active disruptions by a rival/enemy. Traditions exists for a reason and the Aegis, being cast every year, using vis, in a communion, having multiple Magi participate with all their flaws, is risky business at the best of times. It is reasonable that Magi seek to minimize the risks as much as possible and if walking the Boundary helps knowing what you are affecting, then they would do it. Also, in DE, it is explicit that the Aegis needs extra magnitudes for size increments meaning that if your boundary changes and becomes bigger, you need a higher level Aegis which means that Aegis are many which means that mastery Summae/Tractati are less common then they used to be especially if your boundary is vast. Keep in mind that the "Basic" Aegis is 100 pace wide which is about 2 acres size or a mid size castle. Such a small boundary is probably man made. Man made is often easily disturbed...
As SG, I might be tempted to add a botch die if the boundary has been tampered with and the caster does not know about it.
Corebook p.113 "Boundary: The spell affects everything within a well-defined natural or man-made boundary. This could be the wall of a city, the edge of a village, the shores of a lake, the edge of a forest, or the bottom of a mountain. Since the ocean is not obviously bounded, it cannot be affected in this way. As with Room and Structure, there must actually be a boundary for this target to be useful. It cannot be used to simply affect a really big area. A spell with this target must be a ritual."
W