(really?) ![:laughing: :laughing:](/images/emoji/apple/laughing.png?v=9)
Okay...
There are enchantments, and there are enchantments.
Imo... (and every response to this question is going to be "opinion")...
A mundane sword with an enchantment merely attached is not the same as a "magical sword".
It comes down to a question of whether the sword, itself, is magical, or whether there is simply some magical effect coming along for the ride. The sword hits as a sword, but any "magic" needs to penetrate to make a diff.
So, if the sword has a "do more damage" effect (flaming, PeCo, whatever) added to what otherwise remains a regular sword, but it's otherwise wielded mundanely, then if there is no penetration, the sword does "regular sword" damage, and the extra enchantment is not addded.
However, f the sword itself has been magically altered (MuTe sharpness) or was magically created, then the sword itself is "magical" - and it's an "all or nothing" situation for penetration.
Compare those two different situation, and consider a magically created sword that then later was made flaming - two magical effects, each of which need to penetrate, and that penetration is decided separately and independently - maybe one, maybe the other, maybe both, maybe neither. With a mundane sword and a magical fire attached to it, the mundane object has no need to penetrate.
If the sword was Rego'd at the target - a "dancing sword" effect - then if the magic does not penetrate, there is no force/motion behind the sword - zero damage. This is a more delicate case, but while the sword itself remains mundane, the motion (and hence thrust/cut) of the sword is magical, and that is what is being resisted.
So, if a pink dot were placed on a sword, and it did not penetrate, then the mage would not suffer the effect of the pink dot, but ~would~ suffer the effects of the otherwise mundane sword striking them.
If a desperate defending mage used MuTe to change an enemy's sword to be magically sharper (perhaps the only spell they could cast), then the now-magically altered sword either penetrates and does more damage, or doesn't at all. (If he MuTe'd it to become duller, then if it did not penetrate, zero damage, and if it did, then less, due to the magically altered sword!)
If that same defending mage enchanted the same sword with a flame aura, he would at least take damage from the sword - since that was not changed, only "added to" (identical to the pink dot situation.)
For me, this is 1) (mostly*) consistent, B) acceptable and balanced, and iii) (usually*) easy and obvious to apply. My preferred choice.
(* I can give examples where this model fails utterly, but imo those are rarer than the flaws with other models. I have found no perfectly acceptable paradigm.)