[color=darkblue]No, there aren't any text differences. When Atlas got the rights to republish the original Ronin Publishing material, they did so without editing it, so it's the same ass-kicking stuff in both places.
Actually while the Atlas edition contains all the material from the Daedalus original, the Atlas edition has some Hand-centered critical shifts that were written specifically for the reprint.