Well yes that option was only in a communal effort: good Living condition by design at Coeris, given for free items for health in lab.
Those options remain open, but since the math was not very good from the LR specialist - at the start it was an attempt to win time for her -, she did the operation in the "normal" way. I'm happy for this topic because even if the idea didn't happen in the npc's story, that clarified rules for me and I got my answer: yes it's possible, but it's not a good idea for many reason.
Now older, she has decided to fully teach "new orders from Tremere style" (aka 15 seasons of personal teaching, 15 seasons of leisure, and 30 seasons of what the apprentice wants to do or mandatory general teaching classes from the Tremere expert (ie intrigue or teaching from Tremere, magic theory from one of the big specialists, concentration or finesse from the experts, etc.) for a full 15 years of apprenticeship), which puts an end to the chaos where some were given gauntlet rights and parma magica after a meager 5-7 years of full teaching effort).
Tremere did bring the idea that a full group lesson may be called teambuilding and each little group should have such event once every 5-7 years to build confidence, trust and knowledge among them.
Her first "new Tremere taught style" filia will be very good at LR from the scratch and she is now discussing with another apprentice to have her take extra-lessons in Creo Corpus if the parens is okay.