The page 173 quote is the one I was referring to
The sentence
"Thus, a magus can not cast more than one normal
spell, or a fast cast and a normal spell in the same
round."
should be read as:
Thus, a magus can not cast:
A) more than one normal spell,
or
B) a fast cast and a normal spell in the same round.
Here's the link to the previous discussion