This documentary series is the most interesting and informative that I've seen on the Middle Ages. It's set in the Tudor period, but peasant life wouldn't have changed all that much from the 1200s. Could be very useful for getting into the spirit of the period for a saga.