Rather than postulate on what David Chart may or may not be thinking, I'll just provide a link to the exchange:
https://forum.atlas-games.com/t/arm-5-publishing-schedule/4485/1
As I understand it, Atlas' official policy is that they want to make sure there's a tribunal book for each of the tribunals before going back and revising anything tht was published for a previous edition...