Several interesting arguments.
I think I would rule that the Unseen Arm merely modifies the spatial co-ordinates of a solid object.
It avoids modifying and manipulating the shape and material of the target object (eg drawing a wire out of a gold coin), hence shape and material modifier magnitudes should be ignored.
There does remain a possibility that Individual size modifiers might still be applied. Discuss with troupe?