I had the dogs see the flames rather than smell them, not sure what I was thinking.
Aedelbert was delving into lots of Animal magic at the time and, IIRC, had enough Animal formulaic spells that he wasn't worried about disobedience from the dogs or communicating effectively with them.