It states in HoH:TL p101 that Mercere Portals cannot be moved, it would break the spell.
So, Portal on top of a mountain? Fine
Portal on something that moves? Nope.
...and if one tried to teleport a Hermes Portal-Arch?
Bob
The portal arch would move to the new location, then need to be re-linked to the other part