According to HoH: Societas (pg 132), being able to incorporate an image of a shape found on the Shape and Materials table, for only half of the standard bonus (rounded down), is a specific ability of characters with the Craft Magic virtue.
I'd therefore be inclined to disregard the Beatriz example as either an error, or something that is purely ornamental.