I figured as much -- locating the quarry-able stone was/is one of the goals for the exploration chapter.
Figuring out how to do that is a matter that's been discussed in the Tribunal Prep thread. Options are to make Stone Cutting Knives and Enchanted Porter Gloves, or for Viscaria to do it herself (spont or through spells acquired).