I have translated a second of my adventures into French: La Journee Sera Rüdiaria.
Same as last time, here is the dedicated thread to discuss it.
Here is the French blurb:
« La Journée Sera Rüdiaria » est une aventure pour Ars Magica 5e édition. Elle comprend le matériel nécessaire à un conteur pour mener ce scénario, dont la durée de jeu est d’environ 4 heures.
D’étranges bruits ont été entendus provenant des sous-sols du Brömserburg, situé au-dessus des ruines de l’ancienne Alliance de Rüdiaria. La troupe est invitée à enquêter. Il s'agit d'une exploration de donjon (dungeon crawl) visant à élucider le mystère de la chute d'une Alliance. Elle est conçue pour s'inscrire dans les premières années de la saga « La Malédiction de la Gorge du Rhin », décrite dans le livre du Tribunal du Rhin (Guardians of the Forest), mais peut facilement être adaptée à n'importe quelle saga en cours. Des notes pour l'adaptation à d'autres Tribunaux sont incluses.