According to ArM5, p.164,
Training is one-on-one training where the master shows the trainee what to do...
The master may work at earning a living while training an apprentice. The apprentice may only be taught an Ability which the master is using to earn a living over the whole season...
The apprentice may not earn a living or produce anything useful
Can a magus performing a season of "standard" lab work, such as enchanting a device or inventing spells, simultaneously Train an apprentice in Magic Theory under these rules? So the master gains nothing from the apprentice's help in the lab ("the apprentice may not ... produce anything useful") but the apprentice benefits from a significantly better Source Quality than the Exposure he'd get from standard "Help in the Laboratory" rules.
There seem to be different opinions on the issue. People who favour the "yes, he can" answer point out that labwork is "essentially" the way a magus earns a living, and that Magic Theory is necessary for labwork (though the latter point is somewhat controversial). Those favouring the "no, he can't" answer point out that the rules appear clearly written for mundane Professionals and Craftsmen with their seasons of work and free seasons, and that Craft: Blacksmith seems to be more central to a season of blacksmithing than Magic Theory is to a season of, say, spell invention which is based on knowledge of the Arts too (though this point has been debated too).
This seems a reasonably important question to clarify, given that a season of Training qualifies as the yearly season of direct instruction a Hermetic magus must provide to his apprentice (Apprentices, p.44), and that allowing a magus to carry it out during a seaason of "standard labwork", even if forfeiting the apprentice's help, is a very tempting option for masters who want to minimize the time "lost" to teaching. The question derailed much of this thread, and was in fact posed repeatedly but never resolved on this forum in the past (e.g., here and here).
Perhaps it deserves a poll, and @David_Chart would care to chime in?
Can a magus, during a season of "standard" laboratory work (e.g. enchanting a device, binding a familiar, inventing a spell), Train an apprentice in Magic Theory, perhaps forfeiting the Lab Total bonus that the apprentice would normally provide?
- Yes, barring exceptional circumstances a magus can always Train an apprentice during a season of "standard" laboratory work.
- No, barring exceptional circumstances a magus can never Train an apprentice during a season of "standard" laboratory work.
- Whether a magus can Train an apprentice during a season of "standard" laboratory work depends a lot on the situation and on the narrative needs of the saga, and is best left to the individual troupe.