Standard 15 xp per year for advancing grogs. That can be boosted when they actively participate in a story.
I updated your post here to include the stats that Andreas and the other Fengheld grogs have at the moment. These are of course incomplete and will be bonified as they are played, but that is a start. So Andreas knows Low German 5 (from the standard grog package) and Latin 2.