I can see two concrete adventure missions in the table.
Nauvi neesd to collect his dowry
Thom and Sionagh visit the Midsummer Copse.
Three questions
Do you want to combine the two adventures in one journey? Or do you travel separately?
Are there other separate adventures? Some characters had unspecified adventure, but I do not know if they want to join an existing one or have other ideas.
Thadeus completed the Galloway and Carlisle so close to the turn of the season, that Summer is for all practical purposeses completely free for other things. What does he want to do?
Lincoln is about 170 miles from Ungulus, so it would take 1-2 weeks each way. The route would take you through Yorkshire Dales with the copses and other druid sites only a minor detour away. Hence, the two stories could be combined, unless you need an extraordinary lot of time on one of the locations.
Sure. The question is really if the party splits, and we run two parallel stories, or if you all go together, first to the copses and then to Lincoln, and possibly back via the copses too.
For the sake of progress, it is best to split the group and run the encounters in parallel, but it is not necessarily the best option IC.
I think Thadeus is committed to staying at home, but I do not know how confident Janus would be about his martial abilities.
Otherwise it looks as if Nauvi, Leofric, and Finn head to Lincoln.
Sionagh, Thom, Betula, and Cath'rinne go for the copses.
Obviously, I am speculating, since some of the statements I build on may have been tentative and now outdated.
Betula is not all that interested in heading to Lincoln and was maybe hoping for a one-way trip to the copses though I'm aware that may not be possible.
Looking to update Leofric for Spring 1014. What would be his SQ for just Chapter 9bis? His short discussion with the visitors in Chapter 10 probably isn't enough to boost that.