If you look at the covenant map here, you'll notice two larger round structures, ont towards the top of the smanor and a second one standing alone slightly to the left. Both of these may very well be squat towers that might be suitable. The one near the top would be more likely to have an entrance to the caves.