I may not have been clear in what i'm considering.
From the quote I made, I take that, as for teaching specialization which adds to the teaching total, the expermentation bonus of a lab could count in a season you study in vis.
The most clear counter argument is that neither in the raw vis study formula (core book) neither in the "experimentation" specialization of a laboratory's description that is not said although for teaching it is clearly explained (and for teaching, it explicitly says you cannot have a teaching specialization higher than +3 in your lab).
But then, I consider the fact that I find mostly odd that teaching specialization of lab is even described ... in a chapter which concerns mostly ... lab works, which teaching and raw vis study are not.
So for this argument, I could see the "teaching mention" as the wrong thing (which could have been said elsewhere), not the lack of the raw vis study option in the experimentation bonus.
As for the vis raw study formula, because it's in the corebook, i don't consider it blocking since all the laboratory bonuses weren't either worth of being mentionned in the corebook or didn't even exist in the 5th edition authors mind at the time the core book was written.
On the other side, I consider that if they didn't want to say that "experimentation" is what the lab is used for when you study raw vis or do an experimental lab work, they could have not said it.
So in my opinion it would mean that for raw vis study, your experimentation value is used.
That is in fact the sole thing I see which makes that raw vis process worth the vis, because you are not using that option before your 20's (better use summae or tractatus) but considering tractatus may or may not (depending on your saga: in mine IRL one, tractatus are considered as useless for reputation, and best authors write summae, because that's what's is considered as a possible authority (or autority to be) in the art field) be accessible, you are mostly spending 5+ pawns of vis for a result of stress die +10 max.
If you use experimentation bonus, then some lab are better than other.
Just in covenant , Lutisse lab has a +1, Ricardus has +2, Ierimyra +1.