Our Saga is set near London, England. And the Hedge witch was a non-Norman who put runic like marks on her spelled objects.
Argus of Criamon's player just found this on Wikipedia
en.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%B3a
I now strongly suspect we were supposed to hear "Aurvandil's wife Groa" instead of "orphan dills wife grow"